Esta Sonata para clave o piano forte fue hallada entre el catálogo de manuscritos digitalizados de la BNE con la signatura MP/3833/5. Según consta en la página oficial de la BNE, el manuscrito data de 1840 y su autoría parece ser desconocida. No aparece el autógrafo del compositor en ninguna de las páginas. Fue adquirido a Miguel Blázquez por la Biblioteca en febrero del 2011. A continuación se hace un listado de algunos aspectos añadidos al manuscrito original:
1. Se han añadido las digitaciones para facilitar la interpretación pianística.
2. Se han respetado los ornamentos que aparecían en el manuscrito original y se ha evitado en todo momento el añadir adornos que no aparecieran en el manuscrito.
3. En el compás 25, en el original pone "dolze". Suponemos que se trata de una errata y lo hemos corregido por dolce.
4. En el compás 27, se han modificado las corcheas del primer tiempo ya que la sonoridad se hacía un poco ruda con respecto a la melodía. Se han rebajado un tono cada una de las corcheas y se ha eliminado el sol sostenido para evitar la falsa relación cromática con respecto a la melodía, donde el sol es natural.
Cualquiera que quiera descargarse la transcripción de la partitura, puede hacerlo aquí. El error del compás 27 no se ha modificado en el pdf y se ha mantenido como en el manuscrito original. Para una versión corregida, podéis descargaros el archivo para finale.
No hay comentarios:
Publicar un comentario