miércoles, 12 de febrero de 2020

¿Dónde puedo encontrar el "Libro del conosçimiento"?

Leyendo acerca de los orígenes de los símbolos de la Corona de Aragón, descubrí que existe un códice llamado el Libro del conosçimiento donde aparece uno de los testimonios de las barras rojas sobre fondo gualdo. Dado que hoy en día muchos de estos manuscritos se están digitalizando y se están poniendo a disposición del público de manera gratuita, me pregunté si este era el caso de este códice. Mi sorpresa es que me encontré dos fuentes: la primera de ellas se encuentra en la Biblioteca Nacional de España con la signatura Mss/ 1997 y según se dice data del siglo XV. La otra fuente se conserva en la Biblioteca Estatal de Baviera (Bayerische Staatsbibliothek) bajo la signatura Cod. Hisp. 150 y, efectivamente, está digitalizada y se puede consultar en línea a través de este enlace. El cómo acabó un códice español en una biblioteca alemana es uno de los grandes misterios de la vida..., pero para el que quiera investigar más, puede buscar más códices en el catálogo online de la biblioteca poniendo en el buscador "Katalok OPACplus" bien la signatura del códice que se está buscando o bien el título del códice.

Comparación de ambos Libro del conosçimiento: fol. 10v. del Mss/ 1997

Comparación de ambos Libro del conosçimiento: fol. 6r. del Cod. Hisp. 150
Las referencias a las barras rojas sobre fondo gualdo son numerosas en esta especie de libro de viajes del siglo XIV-XV en el que se describe uno por uno los símbolos de las regiones que su autor visita. Recordemos que las barras rojas sobre fondo gualdo es un símbolo compartido por muchos. Cuando su autor habla de la ciudad de Mallorca, sucede algo curioso: ambos manuscritos dan informaciones contradictorias. Esto es lo que dice el Cod. Hisp. 150:

Sally desta brista e pase a la ysla de mallorcas en la qual es una noble çibdad que dizen otros y mallorcas e es tierra muy viciosa e rica. El rey dende a por señales bastones atals [Salí de esta brista y pasé a la isla de Mallorca en la cual es una noble ciudad que dicen otros y Mallorca y es tierra muy viciosa y rica. El rey dende ha por señales bastones tales]

Libro del conocimiento, fol. 10v. (Cod. Hisp 150)

En este manuscrito aparece la imagen de la bandera de Mallorca tal y como la conocemos hoy en día: barras rojas sobre fondo gualdo, pero veamos qué es lo que dice el Mss/ 1997 de la Biblioteca Nacional de España:

Sally desta brischan e pase a la isla de mayorcas en la qual es una noble çibdat e rica e abundada el rey della a por señales bastones verdes e prietos

Libro del conocimiento, fol. 22r.
La imagen de la bandera que aparece descrita aquí es muy distinta a la que conocemos: habla de "bastones verdes y prietos [negros]" verticales en lugar de los tradicionales rojo y amarillo horizontales, lo que significa que o el autor de este otro manuscrito era daltónico o hubo un momento en que las barras de la bandera de Mallorca eran verdes y negras. En el caso de que se hubiera utilizado esta bandera de barras verdes y negras en Mallorca y dado que se adoptaría más tarde las barras rojas y amarillas, podríamos deducir que el MSS/ 1997 de la BNE es anterior y el Cod. Hisp. 150 de la Biblioteca Estatal de Baviera es posterior, al haber corregido este dato.

Sobre la cruz de San Jorge, por cierto, también hacen algunas menciones en ambos manuscritos. Esto es lo que aparece en el manuscrito de la Biblioteca Nacional sobre la cruz de San Jorge:

Adresde çerdeña es otra isla que dizen Corçega las señales dende son un pendon blanco con una cruz bermeja porque la ganaron los ginoveses a los catalanes y por eso han oy dia guerra con ellos


Folios 20v. y 21r. del Libro del conocimiento (Mss/ 1997)

En el manuscrito de la Biblioteca Estatal de Baviera falta la frase del final:

Adres de sardena es otra isla que dizen Ccrçega e las senales dende son un pendon blanco con una cruz bermeja atal porque la ganaron los genoveses

Fol. 10r. del Libro del conocimiento (Cod. Hisp 150)


miércoles, 5 de febrero de 2020

Las publicaciones de la Residencia de Estudiantes de Madrid

La Residencia de Estudiantes de Madrid fue uno de los centros más importantes a principios del siglo XX. En ella residieron figuras tan notables como Federico García Lorca, Luis Buñuel, Salvador Dalí y un largo etcétera, además de ser un foco importante de investigación y debate cultural y científico. A ella asistieron figuras internacionales como Albert Einstein, Marie Curie o Igor Stravinski. Recientemente asistí a la Residencia de Estudiantes y, por curiosidad, me metí en su portal:  www.residencia.csic.es. Me llevé una sorpresa ya que cuentan con un apartado donde están digitalizadas las revistas de la época en las que escribían artículos personalidades del momento como Miguel de Unamuno, Rafael Alberti y los ya nombrados Federico García Lorca, Luis Buñuel y Salvador Dalí. Se trata de hecho extraordinario, ya que de esta forma se pueden conocer de primera mano los escritos de estos autores. Por ejemplo, gracias a esta iniciativa, se pueden consultar los artículos que Luis Buñuel escribía en estas revistas sobre su crítica cinematográfica, antes de marcharse a París a conocer la industria del cine del momento y a rodar su primera película: Un perro andaluz (Un chien andalou). Son artículos que nos permiten saber un poco más de la juventud y de la vida de Buñuel como estudiante antes de iniciar su carrera cinematográfica. Entre sus muchos artículos dedicados al cine, podemos encontrar uno sobre Metrópolis de Fritz Lang, cuyo cine fue responsable de que decidiera dedicarse al cine. Además, también llegó a condenar el nazismo y los actos de Hitler junto con el resto de sus compañeros en un artículo titulado: En favor de nuestros camaradas. Protestamos contra la barbarie fascista que encarcela a los escritores alemanes.

miércoles, 29 de enero de 2020

¿Dónde puedo encontrar "Los golfos" de Saura?

Saura es un gran director de cine, aunque lo reconozco, no me gustan sus inquietudes ni los argumentos de sus películas. Aun así no hay que poner en duda que fueron muchas las cosas que este hombre aportó al cine español y tiene películas realmente inspiradas. La primera de ellas, Los golfos, supuso para el cine español lo mismo que Los 400 golpes para el cine francés o Sombras de Cassavetes para el cine americano: un soplo de aire fresco para una industria que estaba anquilosada, logrando abrir nuevos horizontes. No obstante, Los golfos es también una película extremadamente difícil de encontrar; parece ser que tanto Saura como Portabella se desentendieron un poco de ella y no es fácil encontrar una edición en las bibliotecas públicas o en las tiendas, pese a que es una de las mejores películas del cineasta (o, por lo menos, una de las más importantes). Para quien lo desee, puede descargársela a través de este enlace y disfrutar. También puede verla a través de internet en RTVEplay a través de este enlace.



miércoles, 22 de enero de 2020

¿Dónde puedo encontrar la partitura de "La del soto del parral"?

No todas las partituras están en IMSLP. Existen otras opciones. Por pura casualidad encontré la partitura completa de la zarzuela La del soto del parral de Soutullo y Vert en la Fundación Juan March. No es una partitura a la que se tenga fácil acceso y puedes romperte la cabeza buscándola. Para todo aquel que esté interesado, puede consultar la partitura y descargársela, en su reducción para canto y piano, a través de este enlace. Por otro lado, a quien le interese investigar, la Fundación Juan March tiene su propia colección digitalizada de una selección de sus fondos: cuenta con partituras y grabaciones antiguas en vinilo que se pueden consultar y escuchar. Asimismo, cuenta con su propio portal llamado Clamor, al que se puede acceder aquí. Cuentan con PDF de partituras de compositores actuales, programas de mano de sus conciertos y más cosas; todo totalmente gratuito.





miércoles, 15 de enero de 2020

¿Dónde puedo encontrar la partitura de "Iberia" de Albéniz gratis?

A través de la web www.classicalplanet.com/iberia/ todo aquel que lo desee podrá descargarse de manera gratuita la partitura de Iberia de Albéniz. La web, que depende de la Fundación Albéniz, ha puesto a disposición de los interesados los cuatro cuadernos que componen el opus con ediciones de las partituras basadas en los manuscritos originales y, además, cuentan con digitaciones para los pianistas. Para los que piensen que los precios de las partituras de las principales editoriales son abusivos o simplemente tengan su biblioteca colapsada de partituras, esta es una estupenda opción para hacerse con ellas de manera fácil y gratuita.


miércoles, 8 de enero de 2020

¿Dónde puedo encontrar los cancioneros de Cáceres y de Madrid de García Matos?

A través de la web libros.csic.es, el CSIC está poniendo a disposición de todos ediciones online de estas pequeñas joyas del pasado. No me entretendré mucho. Para quien sepa quién fue García Matos y conozca la labor de recopilación que llegó a hacer del folklore español (sus trabajos son comparables a los que hicieron otros músicos como Bartók o Kodaly), se llevará una alegría al saber que el CSIC ha subido recientemente una versión online y totalmente gratuita de los Cancioneros de Cáceres y de Madrid (este último en tres volúmenes). Pueden descargarse a través de este enlace. Asimismo, y aunque no es de García Matos, también está a disposición de todo aquel que le interese el Cancionero popular de La Rioja. 

miércoles, 1 de enero de 2020

El otro cine de animación

La navidad de los insectos (1913) de Wladyslaw Starewicz
Antes de que Tim Burton rodase sus cortos con la técnica de la stop-motion y que servirían de laboratorio para la posterior Pesadilla antes de Navidad y antes de que Pixar realizase sus películas como Toy Story o Bichos, Wladyslaw Starewicz se había adentrado de lleno en el mundo de los insectos y los juguetes con el corto de animación en stop-motion La navidad de los insectos. Aunque su argumento no es el mejor del mundo, sorprende mucho por el movimiento tan natural de las figuras y esa atmósfera sombría y, hasta cierto punto, de terror y pesadilla, sobre todo si se tiene en cuenta que se grabó en 1913.



Cinderella (1922) de Lotte Reiniger
El cine de animación no nació ayer y, como prueba, tenemos el cine de animación realizado por Lotte Reiniger. Antes de que Disney "descubriera" que la adaptación de los cuentos infantiles podía reportar grandes beneficios, esta cineasta ya había hecho una adaptación del popular cuento de Perrault mediante siluetas; una adaptación que se aleja de los estereotipos edulcorados de las adaptaciones de Disney y permanece fiel al relato del escritor francés. Además de este corto, la producción de Reiniger incluye otros metrajes como Las aventuras del príncipe Achmed (1926) o El gato con botas o La cigarra y la hormiga, ambas de 1954.



Le roman de Renard (1937) de Irene y Wladyslaw Starewicz
24 años después de La navidad de los insectos, Wladyslaw Starewicz y su hija darían a luz esta pequeña joya de la animación stop-motion. Aunque el guion flojea en algunos puntos, no deja de asombrar la naturalidad de las expresiones, el realismo de los gestos de las marionetas y el nivel técnico de la película que tardó 10 años en rodarse.




Vynález zkázy (Una invención diabólica, 1958) de Karel Zeman
Los europeos siempre hemos tenido una visión del cine más artística que el cine de Hollywood, tal y como podremos comprobar en esta película de Karel Zeman. Antes de que Disney rodara la popularísima Mary Poppins y mezclara acción real con animación, en la República Checa ya habían rodado Una invención diabólica, una película que bebe de la obra de Julio Verne y del cine de Méliès, y en la que la acción real se mezcla con la animación al más puro estilo stop-motion. Aunque no es una película redonda y el guion flojea ligeramente, las técnicas de animación no dejan de impresionar por su calidad (la calidad del momento, todo hay que decirlo) y la manera en que se integran con los actores a la perfección.


La mano (1965) de Jiri Trnka




El planeta salvaje (1973) de René Laloux 



La factoría Disney no es la única que ha producido cine de animación de calidad. Con menos notoriedad, pero no por ello menos importante, tenemos otro tipo de cine de animación alejado de los cánones oficiales de las películas del ratón Mickey. Este es el caso de El planeta salvaje de René Laloux, una coproducción entre Francia y la Checoslovaquia de por aquel entonces (importante sede del cine de animación), realizada en 1973. Mientras Disney estrenaba en ese mismo año su Robin Hood, una película de aventuras basada en la mítica figura del bosque de Sherwood, René Laloux estrenaba en el continente europeo esta película de ciencia ficción de estilo underground y alternativo en el que los seres humanos se ven convertidos en las mascotas de una raza alienígena; con una animación totalmente distinta a la que podríamos estar acostumbrados y una historia moderna e incluso más madura de lo que cabría esperarse de una película de animación "para niños".

https://vimeo.com/197918433

Watership down (1978) de Martin Rosen



En 1981 Disney prepara su película Todd y Toby sobre la amistad entre un perro cazador y un zorro cuyo mensaje está bastante claro y es especialmente hermoso: la amistad entre las naturalezas contrarias es posible, independientemente de lo establecido. Tres años antes se había estrenado otra película de animación completamente distinta: Watership down, una cruda película que se salta todos los complejos de lo políticamente correcto de hoy en día: violencia contra los animales, mutilaciones, sangre..., y ver todo esto en una película de animación, no sólo no lo suaviza, sino que lo hace más impactante. La película trata sobre una manada de conejos que, viendo peligrar su madriguera, se ven obligados a realizar un viaje en busca de un lugar donde puedan vivir en paz. Un trasunto sobre la sociedad humana, pero trasladada a la vida de los conejos, en el que se muestra la lucha de los indefensos y los débiles por sobrevivir en un mundo hostil y violento, en el que no hay cabida para el amor y las ñoñerías del mundo Disney. La película, de una extremada violencia, es, al mismo tiempo, de un belleza indescriptible. La violencia, en el mundo real, es horrible; pero trasladada al arte puede llegar a ser hermosa y estética. Esta película está llena de verdad, no oculta nada y en la mano de los padres está decidir si es una película para adultos o una película para niños.

https://estrenos10.com/peliculas/orejas-largas-fgef

The plague dogs (1982) de Martin Rosen



Ya hemos mencionado Todd y Toby anteriormente; pues bien: al año siguiente de Todd y Toby se estrenaba su "versión" británica: The plague dogs, una película protagonizada también por dos perros a los que someten a experimentos en un laboratorio. El estilo es muy similar al de Watership down: violencia contra los animales, sangre, vísceras... Hay imágenes realmente impactantes en esta película que pueden resultar ofensivas para el ojo humano y todo el metraje está cargado de una atmósfera de angustia e inquietud que se mantiene hasta después de los títulos de crédito. Se trata de una película de animación, pero hay en ella mucha más verdad y más realismo que en una película de "carne y hueso"; y esto la hace más hermosa todavía. Queda la pregunta de si es animación para adultos o para niños, pero es cierto que después de verla te hace concienciarte sobre la cuestión del maltrato animal. No sólo es una película gore que pretende revolver el estómago de los espectadores, es una película que, precisamente a través de esas imágenes repulsivas, busca lanzar un mensaje contra la violencia a los animales.

https://estrenos10.com/peliculas/the-plague-dogs-RQAOt

Něco z Alenky (1988): de Jan Švankmajer
Película inspirada en el libro de Lewis Caroll y con un toque personal que combina acción real con muñecos articulables. Inquietante, siniestra e hipnótica. Podéis ver la película compelta aquí: https://www.youtube.com/watch?v=Y2DME1CfzL0

Persépolis (2007) de Marjane Satrapi y Vinvent Paronnaud
Película francesa que denuncia la situación de la mujer en los países islámicos.


Chico y Rita (2010) de Fernando Trueba
¿Quién dijo que la animación es sólo para niños? En el año 2010, Fernando Trueba hizo un homenaje a la música cubana con esta película que narra la historia de amor entre Chico, un músico de jazz, y Rita, una cantante. La historia es de lo más convencional: chico conoce a chica, pero el hecho de ser animación potencia su efecto conmovedor.


El apóstol (2012) de Fernando Cortizo
Utilizando las técnicas de animación stop-motion al más puro estilo Pesadilla antes de Navidad, tenemos esta fábula de ambiente gótico ambientada en un pueblo gallego. El apóstol respira una atmósfera que bebe del cine de terror de los años 30, del expresionismo alemán, del mundo medieval y de la leyenda. La película se estrenó en 2012, hace ya siete años, y recuerdo que, desgraciadamente, tuvo muy poca difusión y fueron pocos los cines que la distribuyeron en España. Es una auténtica pena, porque la película es realmente buena.


Arrugas (2012) de Ignacio Ferreras
De ese mismo año es Arrugas, basado en el cómic de Paco Roca. Tanto el cómic como la película son maravillosos y conmovedores. Es un relato sobre la vejez.


Anomalisa (2015) de Kaufman y Johnson
"La película más humana está protagonizada por muñecos." No sé dónde leí esta frase, pero define a la perfección esta película. A veces la gente olvida lo efectiva que puede llegar a ser la animación a la hora de tratar temas adultos, ya que, de por sí, el argumento no es gran cosa, pero la animación en stop motion consigue darle una atmósfera de opresión, desasosiego e incluso de terror que no se hubiera logrado con actores de carne y hueso.


Buñuel en el laberinto de las tortugas (2019) de Salvador Simó
Aunque no es una gran película, Buñuel en el laberinto de las tortugas propone un relato medio cierto, medio inventado (al igual que el documental de Buñuel) del rodaje de Las Hurdes, tierra sin pan. Se trata de una película un poco irregular basada en el cómic del mismo título que intenta adentrarse con poca fortuna y menos profundidad en los fantasmas del director de Calanda; aun así, la historia que cuenta sobre la amistad entre Luis Buñuel y Ramón Acín es bonita y merece la pena darse a conocer a través de la gran pantalla en una película como esta. La historia funciona muy bien en animación y si se hubiera rodado con actores reales no se hubiera comido una rosca. La música es maravillosa.


Les hirondelles de Kaboul (2019) de Zabou Breitman y Eléa Gobbé-Mévellec
La vi ayer en el Cine Fórum del Círculo de Bellas Artes y me encantó. La animación me pareció especialmente novedosa y con muy buena factura y la historia que cuenta es realmente conmovedora.


Mémorable de Bruno Collet (2019)
Conmovedor cortometraje de manufactura francesa nominado a los Óscar. En 12 minutos se narra cómo poco a poco un pintor llamado Louis va perdiendo la memoria y la percepción real del mundo que le rodea como consecuencia de una terrible enfermedad: el alzhéimer. El cortometraje utiliza una refinada animación en stop-motion, que parece haberse convertido en la técnica de las películas de animación alternativas. Merece la pena verlo.



Unicorn wars de Alberto Vázquez (2022)
https://www.rtve.es/play/videos/somos-cine/unicorn-wars/16271092/

Los demonios de barro de Nuno Beato (2022)
https://www.agalega.gal/videos/detail/105215-os-demos-de-barro