Tintin: What a glorious holiday, eh, Snowy? Snowy? Come on, we'll head back to the hotel. I'm hungry as a bear. Hello, Captain. Did you have a nice day?
Captain: Marvellous, thanks.
Tintin: You know, Captain? You need some fresh air. How about going on a hike with me tomorrow.
Captain: No, thanks. That's not my idea of a vacation.
TV voice: And in the news tonight, a passanger flight on route to Katmandú has crashed on the Himalayan mountains. A search plane spotted the wreckage of the aircraft yesterday in a remote and dangerous area of the gospel and massive. The DC-3 was reported missing Monday...
Tintin: Nobody is going to survive that.
Captain: Poor souls.
Tintin: Well, I'm going up for a quick shower. Why don't you set up the Chess board?
Captain: Sure, if you're prepare to lose this time. Uhm, she's in danger. What should I do? Protect her with my knight? No, that would leave my bishop vulnerable.
Tintin: I can barely keep my eyes open. Check!
Captain: Check? Now, how do I save my queen? She's gonna have to fight a rearguard action or launch a flank attack with my bishop. The enemy will cover his castle with a pawn under have to sacrifice the bishop, but he won't be sacrificed in vain... an eye for an eye. I'll take his castle!
Tchang: Tintin! Tintin!
Tintin: Tchang!
Captain: Thundering typhoons, Tintin.
Tintin: Sorry, sorry everybody. Sorry, Captain. I've just had the most awful dream. It was about my friend Tchang. He'd been in a plane crash and was calling out to me for help.
Captain: You were dreaming about that crash on the news.
Tintin: Maybe.
Captain: You're just overtired. Go to bed. You'll feel better in the morning.
Tintin: Ok, night Captain.
Haddock: Morning, landlubber. What's wrong?
Tintin: I didn't sleep very well.
Haddock: More nightmares?
Tintin: Yes.
Haddock: Well, maybe this letter will cheer you up. It arrived for you this morning.
Tintin: I wonder who it's from. Tchang!
Haddock: Now what?
Tintin: It's Tchang. He's coming here. He's going to visit his uncle in Katmandu and he said he'd phone us from there.
Haddock: Katmandú? Wasn't that the flight path of that plane? There were six crew members on board and the delegation of scientist. Traveling with the scientist and also missing is a young Chinese boy.
Tintin: Tchang... My poor friend Tchang. No, I don't believe it. Now I know why I was having those dreams. Tchang is alive! He's calling for help!
Haddock: Tintin.
Tintin: No. I know you've gonna say but those dreams are no coincidence, Captain.
Haddock: Wait. Where're you going?
Tintin: Katmandu!
Haddock: Katmandu? Tintin, this is crazy. You cannot go halfway around the world because of a dream.
Tintin: I'm going Captain and that's that.
Haddock: Fine. You go, then. But don't bother asking me because the answer is no.
Air hostess: We hope you enjoy your stay in Katmandu.
Haddock: Thank you.
Tintin: Ok, Tchang's uncle has a shop around here somewhere.
Haddock: You don't even know where you're going.
Tintin: I know it's here in somewhere I'm just not sure where.
Haddock: This is ridiculous! You're walking around like a sleepwalker with his eyes shut.
Tintin: Look out!
Haddock: Watch where you're going, you bumbling blob
Tintin: Met your match it, Captain.
Haddock: Is good to eat? Like candy?
Tintin: Thank you.
Haddock: Hot! Hot! My mouth on fire.
Tintin: Mr. Tchang Lee Kang?
Tchang Lee: Yes?
Tintin: My name is Tintin. I'm a friend of Tchang.
Tchang Lee: Please, come in. Tchang will be here shortly.
Tintin: Tchang is here?
Tchang Lee: My son Tchang Lin Yi.
Tintin: I'm afraid there's been a mix-up, sir. I'm looking for Tchang Chong Cheng.
Tchang Lee: My nephew... died in a plane crash two days ago.
Tintin: Sir, I think he's still alive.
Tchang Lee: Impossible, young man. I've got a letter from police.
Tintin: Well, I don't believe it and that's why I'm here. I need to find a Sherpa who will guide me to the crash site.
Tchang Lee: There's only one who can do it. But I know what he will say.
Sherpa: No, it's too dangerous, saib. I'll take you both there and three more lives would be lost. Ours.
Haddock: Listen to reason, Tintin.
Tintin: You're right. I can't risk anyone else's life.
Haddock: At last you're talking sense.
Tintin: I'll go alone! Ok, Snowy. Let's go.
Haddock: Oh hi, landlubber! Don't say anything, I'm going whether you like it or not.
Sherpa: He is good friend.
Tintin: That he is.
Haddock: Too hot. Need a rest. Calculus? What are you doing here?
Calculus: It seems I lost my umbrella.
Haddock: Why! I've got plenty.
Calculus: Don't be silly. It's a hot pepper. Checkmate!
Sherpa: Saib, Ok? He want me to carry his pack?
Haddock: No, I don't want you to carry my pack. I'll carry my own backpacks. I just have to get used to the altitude. I don't need anybody else to carry my pack right now. Can't be too difficult.
Tintin: Captain! Wrong bridge! We're supposed to cross the next one.
Haddock: I knew that.
Good Snowy: Don't do it, Snowy.
Evil Snowy: Go ahead!
Good Snowy: No, Snowy. It's bad.
Evil Snowy: Be quiet. Try it.
Tintin: Where's Snowy? Snowy! Snowy! What's wrong? No, Snowy, look out! Hang on. I'm coming! Got you! Come on, Snowy. Let's go.
Sherpa: We must be careful, saib. There are many dangers ahead.
Tintin: I know there are, Tharkey, but we can't give up now. What is this, Tharkey?
Tharkey: It is chöten. It holds the ashes of great lamas.
Tintin: Pretty neat, huh, Captain?
Sherpa: Stop, Sahib. Not pass on right side!
Captain: What?
Tharkey: Do that they say or the spirits will be angry
Captain: Left, right, what's the difference? What! Help!
Tharkey: Left, Sahib! Give to the left.
Captain: I'm trying! What's this?
Sherpa: It's tsampa: cooked barely meal with tea and butter.
Tintin: What was that?
Tharkey: It was Yeti.
Tintin: The abominable snowman?
Captain: Nonsense, it was just the wind.
Tharkey: No, sahib. That was not wind.
Sherpa: Yeti is very bad. He eats the eyes and hands of men.
Sherpa: We go back now, yes?
Tintin: No! Whatever it was we are not going back. I've got a friend up there who needs me. Snowy? What is it, boy?
Tharkey: Now you believe?
Sherpa: We go back!
Sherpa: Yeti will eat us!
Captain: I'm tired of hearing about this Yeti. I keep telling you there's no such thing.
Tharkey: Then how do you explain these prints?
Captain: Easy! It's a bear walking on a time legs.
Tharkey: No bear, sahib. Yeti.
Captain: Boulder dash and I'll prove it once and for all. Come on down, you free beckon cro-magnon.
Tharkey: Quiet, sahib! You'll cause an avalanche.
Captain: I'm waiting you overgrown baboon!
Tharkey: Run!
Captain: Filibuster! Megalomaniac! Blistering barnacles!
Tintin: Oh, no! The porters are gone!
Tharkey: We must go back. It's to dangerous to go on alone.
Tintin: No! We'll each take another pack. I can't give up on Tchang.
Tharkey: There!
Tintin: I wonder if Tchang bought this for his cousin.
Captain: Why did you have to say that?
Tharkey: The mountains are cruel, sahib. They keep those they take. We can set a camp in there. Tomorrow we go back. Sahib? Sahib!
Captain: Let him go. He needs some time alone.
Tintin: If Tchang survived, he would have looked for shelter. A crack in the rocks, a cave... Bingo! It's okey, Snowy. It's just the wind. What? Tchang! He's alive! I knew it! Oh, no! It's snowing!
Captain: Any sign of them?
Tharkey: No, sahib. And there's nothing we can do until the snow stops, except pray for they found shelter.
Tintin: Stay close, Snowy. This is hopeless. We shouldn't have left the cave! Let's go back! Oh, no! Our tracks are covered up already. What is it, Snowy? Captain! Eh, Captain! He can't hear us.
Captain: Tharkey... Tintin will be okey, won't he?
Tharkey: It's hard to survive a storm in these mountains without shelter.
Captain: This storm has lasted for hours.
Tharkey: Listen!
Captain: That's Snowy!
Tharkey: We must be careful, sahib.
Captain: Over there! Good boy, Snowy. Where's Tintin?
Tharkey: Falling into crevasse.
Captain: Tintin!
Tharkey: Ready?
Captain: Go!
Tharkey: Don't drop me, sahib.
Captain: Get go in.
Tharkey: Tintin! Tintin!
Tintin: Captain!
Captain: Not now! I'm busy.
Tintin: What are you doing?
Captain: Tintin!
Tintin: The rope!
Captain: Sorry about that, Tharkey...
Tintin: Poor Snowy, you're frozen.
Tharkey: How did you get out of there, sahib?
Tintin: Well I thought I was a goner. It was a sheer drop straight down. The soft snow must have broken my fall. I don't remember landing. When I came to I thought I was trapped but the bottom of the crevasse sloped up and I followed it along until I found a place to climb out.
Captain: You were lucky.
Tharkey: It is not wise to wander in a storm.
Tintin: But I was following you, Captain, and I thougt...
Captain: You couldn't have been: I never left the plane.
Tharkey: It wasn't me, sahib.
All: The Yeti!
Tharkey: We must leave immediately! He knows where we are.
Tintin: But what about Tchang?
Tharkey: He's gone, sahib.
Tintin: No! I found a small cave back there. Tchang's name was carved on a rock! I'm more convinced than ever: Tchang's alive.
Tharkey: Tomorrow we'll search for Tchang, but now we go back to the plane.
Tintin: I don't know where you are Tchang, but I'll find you. I promise! Tchang!
Tharkey: We must leave, sahib, or we will freeze to death. Bad weather is coming.
Captain: He's right, Tintin, old lad, you've done everything humanly possible.
Tintin: Tharkey! Captain! Wait! There's something yellow upon that rock face. It's a scarf! It must belong to Tchang! There. Just bellow that ledge. See for yourself.
Tharkey: No, sahib, only an experienced climber with proper boots and equipment could climb that.
Captain: What scarf?
Tintin: That scarf!
Captain: I don't see any scarf!
Tharkey: Maybe the wind blew it there or maybe it was the Yeti.
Tintin: Well, Yeti or no Yeti, I'm ckecing out that scarf.
Tharkey: Well, I'm not going with you.
Tintin: Fine. The Captain and I will find Tchang. Chinese silk! It has to be Tchang's! He must have come this way. Let's go. Ok, Captain, stay to the side and I
Captain: Tharkey was right. Tchang would never climb this.
Tintin: Captain!
Captain: I'm trying to swing over!
Tintin: Easy, Captain.
Captain: Blue blistering barnacles, it's useless. Can you pull me up?
Tintin: Not a chance! The slightest movement was done for. Try climbing!
Captain: I can't get a grip. My hand are numb.
Tintin: Can you drop your camp pack?
Captain: Not without untying this rope. That's it then. I've got no choice.
Tintin: Captain, what are you doing?
Captain: Casting off moorings, old friend.
Tintin: Captain, no! Don't do it!
Captain: Better than both of us going down. Ah! Clumsy fool! Take out your knife and cut it!
Tintin: No!
Tintin: Tharkey!
Tharkey: Tintin!
Tintin: Thanks Tharkey. We owe you one.
Tharkey: No, sahib. It is I who owe you. Your devotion to Tchang has tought me about friendship. I should never have left you. A storm is coming! We must find shelter or we will freeze. Just behind these rocks! Hurry, the tent is our only hope. I will get stones to weigh down the corners.
Captain: Confounded wind.
Tintin: Captain!
Tharkey: Let go! The Yeti!
Captain: I don't believe it!
Tharkey: We must keep moving. He knows where we are.
Captain: Must rest... Sleep...
Tintin: Captain, no. Captain, get up! You'll freeze!
Tharkey: Sahib, sahib! Look! A monastery!
Tintin: Captain, wake up! There's a monastery down there!
Captain: Five more minutes.
Tintin: We'll have to carry him. What's that?
Monk: Ah! The white goddess is "angly".
Another monk: Uhm... White goddess... It's only an avalanche.
Kid: Look! Blessed lightning has a vision.
Monk: I see two men and a boy. They fall... They fall from the heavens. This boy, he has a great heart. With him his little dog, white as powder snow. Quite heart is swallowed by cloud of white. He is at the end of his strenght.
Tintin: Snowy? Get help, Snowy. Take this to the monastery. To the monastery, Snowy!
Good Snowy: No, Snowy. You must deliver the message.
Evil Snowy: The message. You don't see a bone like this every day.
Good Snowy: But what about Tintin?
Guard: It must be a mad dog! Stop him. Look out! Mad dog! Mad dog! He is cornered. Careful. Don't miss him.
Kid: No! Can you not see? This is part of snow from blessed lightning's vision. There are men in danger in the mountains. We must follow him.
Captain: All right, all right! I'm coming. This must be the monastery. How did I get here? Tintin?
Grand abbot: I, the "gland" abbot of Khor-Biyond, welcome you. But, was there not another in your party?
Tintin: He's still sleeping, Sir.
Captain: Well, I'm up now.
Tintin: Captain!
Captain: Tintin! Tharkey! Good to see ya! Who's the guy with the fancy lid?
Tintin: Uh... Captain Haddock, meet the grand abbot. His monks pull us from the avalanche.
Grand abbot: Please, sit down Rumbling thunder.
Captain: Thanks... Grand admiral.
Grand abbot: Tell me why do you risk your lifes in our mountains?
Tintin: We're searching for a friend of mine who is lost on a plane crash
Grand abbot: Ah, the falling steel bird. But that was many nights passed. Your friend canot still be alive.
Captain: It's like this, grand abby. Tintin had this bizarre dream that Tchang is still alive, so he drags us into these mountains to look for him.
Tintin: I know it sounds crazy, but in my heart I'm sure of it.
Grand abbot: The love you show is noble, but foolish. The mountains of Tibet keep those they take.
Captain: The grand Muftí knows he's talking about, Tintin. You got to face facts.
Grand abbot: Listen to Rumbling thunder. Even he sees the truth and now, you must leave. We canot permit strangers amongst our order. End your quest and return to your land, Great heart.
Kid: Farewell, partner snow.
Tintin: Let's go, Snowy.
Monk: Great heart! Please, wait! You forgot this.
Tintin: Excuse me. I see, I see Horn of yak.
Captain: Blistering barnacles! Where's a camera. Nobody's going to believe this.
Monk: A kid in the mountain, a young boy is there.
Tintin: Tchang!
Captain: How do you set this thing?
Monk: He lays on that of juniper branches, but who is this approaching him? Cannot see. Wait!
Captain: Okey.
Monk: The Migou!
Tintin: Never mind that! He saw Tchang! Where is this boy?
Monk: Where is who?
Tintin: The boy you saw on the juniper branches.
Monk: I do not understand what you mean. Go in peace, Great heart.
Tintn: Tchang.
Tharkey: Please, sahib, not again. I can't take you no further.
Tintin: I know, Tharkey. You must go back, but my journey isn't finished.
Tharkey: I wish you well, sahib.
Grand abbot: The Horn of the yak is a large mountain. Two days to the North.
Tintin: Blessed lightning saw Tchang there, bleeding in a cave.
Captain: You're not really buying this hocus-pocus business, are you?
Tintin: He also said something about Migou...
Grand abbot: The Migou! Then your friend is better off dead. Migou is our word for Yeti. The Migou is an devil on earth. Stay far from the Horn of the yak, Great heart.
Tintin: I understand, Grand abbot. Thank you for your wisdom.
Captain: If we hurry, we can catch Tharkey.
Tintin: You go, Captain, I gone to North.
Captain: Blue blistering barnacles! Don't you know when to give up
Tintin: I guess not.
Captain: Look: if the cold doesn't kill you, the avalanches will. And, if you survive those, chances are you run into abominalbe snow blower everybody's talking about.
Tintin: I'm not leaving until I find out what happened to Tchang.
Captain: Fine. But if you insist on getting yourself killed, don't expect me to join you.
Tintin: I don't. Thank you, Captain, for all you've done and for being such a good friend.
Captain: If you come to your senses, meet me in Nepal. I'll wait there for a couple of days.
Tintin: Tchang! The Horn of the yak!
Captain: Ahoy! Landlubber! Thought you finally get rid of me, did ya?
Tintin: Captain! You changed your mind! The home of the Yeti.
Captain: Wait, wait, wait. Tintin, I'm getting fed up. We have been here for three hours waiting for this confounded Migou of yours to poke his nose out.
Tintin: Patience, Captain. Just a little longer. The Yeti!
Captain: Thundering typhoons!
Tintin: There it is! It's going! It's disappear. Now's my chance to see Tchang's in there.
Captain: Okay, here. Take the camera.
Tintin: Okay, warn me if he comes back.
Captain: Okay. Try to get a shot of him. If you hear me wistle, clear out!
Tintin: Tchang!
Captain: Come on, Tintin. Hurry up and get out of there.
Tintin: Tchang!
Tchang: Who's there?
Tintin: Tchang! You're safe!
Tchang: Tintin! I kewn you would come!
Tintin: You're burning up with fever.
Tchang: I'll be okay. Just get me out of here.
Captain: Why doesn't he hurry? Blistering...
Tintin: Hang on, Tchang. Not much further.
Captain: Tintin!! Look out!!!
Tintin: Run, Tchang!
Captain: Hang on, Tintin! I'm coming!!!! Bomb? I was an atomic bomb, wasn't it? Are we all dead?
Tintin: No, Captain. Come on help before the Yeti comes back. How did you manage to survive that crash, Tchang?
Tchang: When the plane went down, I was the only survivor. I tried to find help, but I guess I fainted. When I came to, I could not believe my eyes. It was the Yeti! I realize he made me no harm. He gave some biscuits he found in the wreck. When I regained some strength, I carved my name on a stone in case someone came. One day, the Yeti rushed in, picked me up and quickly climbed out of the cave. We were high above the valley when I saw the search party. I waved and shouted, but nobody noticed. Help! Here! So, I threw my scarf to watch them and that's all I remember. Until I heard your voice.
Tintin: But what did you do for food? It's been two weeks!
Tchang: The Yeti brought me roots and berries to eat.
Captain: Probably fed in up meal course.
Tchang: Not, Captain. I don't think so.
Captain: Anyway, I'm beat. How about a minute of rest? Where is my handkerchief?
Tintin: The Grand Abbot!
Grand Abbot: Blessed lightning foretold your return. I come to bow in hommage before you, Great heart.
Tintin: Me? But, I...
Grand Abbot: Your devotion to your friend is to be honored. May I present you with this scarf of silk. Allow us to take you to our monastery.
Tintin: Home return at last
Tchang: I can hardly wait.
Tintin: A farewell from the Yeti.
Tchang: He's alone now.
Tintin: Until someone catches him.
Tchang: I hope that never happens. They treat him like a wild animal. I can't help, but think that deep down he has a human soul.
Tintin: Who knows, Tchang? Who knows?
Mostrando entradas con la etiqueta tv shows. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tv shows. Mostrar todas las entradas
lunes, 19 de septiembre de 2016
domingo, 18 de septiembre de 2016
Tintin: Flight 714. Script
Podéis ver el capítulo aquí (parte 1) y aquí (parte 2)
Haddock: I keep telling you, Professor: we're in Yakarta, the last stop before Sidney!
Calculus:
Haddock: It's not Sidney yet. It's Yakarta!
Calculus: Yes, I know. But I thought at first it was Yakarta.
Haddock: We've got an hour to kill. Let's go get something to eat. Eat? I wonder how long it's been since that poor old chap a meal. Poor old soul. There you go.
Carreidas: Oh, thank you.
Haddock: Well, that's my good deal for the day. I'm such a nice guy. Billions of blistering...
Skut: Captain Haddock?
Haddock: Skut!
Tintin: Skut!
Scoot: Hello my old friend Tintin.
Tintin: What you are to?
Skut: I pilot my boss to Sidney for the astronautical congress.
Tintin: That's where we are going!
Bad guy: this match of masoline. Skut, I've been looking for you everywhere. The flight plan are coming.
Tintin: Nice guy.
Skut: He is the new navigator. I do not like him very much. The regular navigator took ill very suddenly yesterday. I am hoping he gets better soon.
Haddock: So, who're you guys working for?
Skut: The millionaire Lazslo Carreidas.
Tintin: The man who never laughs. What's the chance of me getting interview with him?
Skut: Pretty good. It comes now.
Haddock: He must be all right. He's taking that poor guy under his wing.
Skut: Mister Carreidas, these are my Friends who also go to congress in Sidney.
Haddock: How do you do, Mr. Carreidas?
Skut: Captain..., you are meeting Mr. Spalding. This is Mr. Carreidas.
Haddock: But... But... Sorry, I...
Carreidas: I don't shake hands. Very unsanitary.
Calculus: Excuse me.
Carreidas: Don't touch me!
Calculus: Presto!
Spalding: Are you all right, sir?
Carreidas: I'm laughing. Did you notice, Spalding?
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: It hasn't happened for years. That little guy is funny!
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: You're all going to Sidney, are you?
Tintin: Yes! We're just waiting for our plane.
Carreidas: No need to wait any longer. You're coming with me. Spalding, cancell their tickets and have their luggage transferred to my hangar.
Spalding: But, Mr. Carreidas...
Carreidas: Move it, Spalding! Go, go, go!
Tintin: It's very kind of you, Mr. Carreidas, but I'm afraid we can't accept your offer.
Carreidas: Rubbish!
Tintin: Snowy is such a fidgety traveler and... Snowy? Snowy! He must have followed Mr. Spalding. I better go find him.
Careidas: So, Captain. Perhaps we can have a game of battleship during the flight.
Calculus: Fight? Is there a fight?
Carreidas: No, no, I...
Calculus: I was very good at Sabati in my youth.
Carreidas: Sabati??
Calculus: No, no, I said Sabati. French boxing. Perhaps I'm a little out of practice.
Carreidas: Ha, ha. He's crazeless.
Tintin: Snowy! Snowy!
Spalding: Sir, we're run into an unexpected trouble. We'd better cut off the mission.
Rastapopoulos: Idiot! It's too late.
Tintin: Snowy! There you are! Bad boy, Snowy! You know you're not supposed to go.
Spalding: Oh, it's you. I was just talking with my cousin in Yakarta. Excuse me, I have to cancel your tickets.
Tintin: Cousin in Jakarta. Why don't I believe that?
Carreidas: You're late, Spalding!
Spalding: There was quite a lineup at the counter, sir.
Carreidas: I'm not interested, Spalding.
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: What do you think of my latest toy?
Tintin: It's magnificent!
Carreidas: And fast!
Gino: Signore Carreidas, a call from New York.
Carreidas: Yeah? Oh, it's you Goldberg. Gino, these people are traveling with us. Take them aboard and make them comfortable.
Gino: By this way, please.
Carreidas: So, what have you got for me? Three Picassos? A Renoir? Buy them all!
Skut: Hans! My Friends are coming with us as guests of Mr. Carreidas.
Hans: Welcome aboard everyone.
Tintin: More new crew?
Skut: Old operate had accident just yesterday.
Carreidas: Gentlemen, fasten your seatbelts for take off.
Radio control: Golf Tango Fox, you're clear for take up.
Bad guy: Calling XB-42. The bird is heading for the cage.
Carreidas: C4 D4 E4. You've sunk one of my subs, Captain.
Haddock: Not bad for an old sea dog.
Carreidas: My turn. I'll have A4 B4 and C4.
Haddock: Uhm, good shot Mr. Carreidas. A destroyer sink by three direct hits.
Carreidas: G1 G2 and G3.
Haddock: Uhm... Another hit.
Tintin: Now, what's he up to? Somehow I don't trust him.
Spalding: Skut, Mr. Carreidas wants an update.
Skut: Take over, Colombani.
Colombani: Right.
Haddock: Blistering barnacles! You've just sink my last destroyer! What luck!
Carreidas: Not luck, Captain, skill. What are you doing, Skut? Why aren't you flying the plane?
Skut: But Mr. Spalding said you wanted to see me.
Carreidas: Spalding! You'll have when I...
Spalding: Hands up! All of you!
Carreidas: Spalding! Have you gone mad?
Spalding: To the rear of the plane and move it.
Carreidas: That's it, young man, get his gun!
Spalding: Nice try. Now get with the others.
Hans: Good work, Spalding.
Spalding: Get in there. All of of you!
Carreidas: Spalding! You're fired!
Spalding: That's not great loss. I didn't like working for an old cheat, anyway.
Haddock: Cheat?
Spalding: He actually uses closed circuit television to win that silly game of battleships.
Haddock: Cheating, eh?
Carreidas: Oh, relax, Captain.
Tintin: We're going down.
Skut:
Spalding: Isn't this dangerous? You can't see a thing.
Hans: Relax.
Spalding: That was crazy.
Radio control: Radio control calling. We have lost radio contact. report your position.
Bad guy: Now we're in the clear.
Hans: We're nearly at the island.
Bad guy: Ok. We've taken up thousand feet and
Tintin: We're climbing again.
Skut: I think they're prepare to land. There is an island, but this is crazy! Runway is much to short. Every! Sit against forward section. Hands behind head!
Bad guy: Quick! The parachute!
Hans: The chute's gone!
Bad guy: the breaks!
Hans:
Bad guy: I can't hold her!
Hans: We're done for!
Bad guy: We're running out the runway!
Calculus: Is this a television show?
Tintin: It's ok, Snowy.
Bad guy: Shoot him up!
Tintin: I'm trying but he's frightened! Snowy!!
Bad guy: Shoot him!
Tintin: No!
Rastapopoulos: Idiots! Find that dog and shoot it!
Tintin: Cowards! Murderers! Rastapopoulos!
Rastapopoulos: In person, dear boy. Welcome to my island paradise. And you thought I was out of the picture forever. Well, sorry to disappoint you. I'm fed up with your constant meddling in my business. This time I will crush you like... like... like this spider! Diablo! At least you won't leave this island alive. Get everything ready, Allan.
Allan: Ok, boss.
Tintin: Why have you brought us here?
Rastapopoulos: But I didn't! You should stay in flight 714. No, all I want is Mr. Carreidas money.
Carreidas: You're mad!
Rastapopoulos: No, just well inform. You see: I know all about your ten million dollars in your secret Swiss bank count. I know the name of the bank, the false name you hold it under and I have magnificent examples of your signature. All I need now is the account number which you will kindly give me.
Carreidas: Never!
Rastapopoulos: Never say never, my dear Mr. Carreidas. Wouldn't you agree, Dr. Krollspell? You see: the doctor has invented a serum that makes people tell the truth whether they want to or not. Take him away!
Carreidas: My hat, you scoundrel! I need my hat!
Haddock: Give the cheat his hat before he get sunstroke.
Allan: He won't get sunstroke where he's going. You hold it for him.
Haddock: Ten thousand... Tramps, televines, troglodytes, savages!
Tintin: Left, Captain. Now to the right. A little to the left. No, Captain, left. Left!
Haddock: Ten thousand thundering typhoons! When I get my hands on you, Allan, I'll stuff your hat down your throat!
Allan: Welcome to the parlor, gentlemen.
Tintin: What's going to happen to us?
Allan: After Carreidas talk, you go back to the plane, be towed out to sea and sunk. So, enjoy what little time you have left, gentlemen.
Haddock: Bandit! Bootlegger! Bashi-bazouk!
Tintin: Hear, let me get that hat off.
Calculus: Oh, my precious hat! Disgraceful, it's disgraceful!
Haddock:
Tintin: Shhh! Listen!
Haddock: What is it?
Calculus: Disgraceful!
Tintin: Nothing. I guess I thought I heard Snowy barking.
Haddock: I don't know, Tintin. I think maybe... Snowy is...
Carreidas: Don't touch me! You won't get one word out of me. Not one word.
Krollspell: He'll talk now, Mr. Rastapopoulos.
Rastapopoulos: I hope so for your sake. Now, Mr. Carreidas, the number of your Swiss bank count, please.
Carreidas: Assassins! 12 9 1933. Yes, that's it!
Krollspel: It worked!
Yeah, the 12 of September 1933. Yes, that was the day I stole for the first time. I was four years old. I stole a pear for a fruit stand.
Rastapopoulos: What's this rubbish?
Krollspell: He's showing resistance. I'll give him another shot.
Rastapopoulos: Now, the account number!
Carreidas: 2 10 35
Rastapopoulos: You're sure?
Carreidas: Oh, yes. Absolutely!
Rastapopoulos: Finally!
Carreidas: Yeah, from my elder sister's handbag: two hundred and ten dollars and thirty five cents. She never suspected me for one moment.
Rastapopoulos: Congratulations Krollspell. Your serum is a brilliant success.
Tintin: I heard something.
Haddock: Yes... It sounds like...
Tintin: Snowy! You're alive! Quick Snowy! Chew through the ropes! Good boy!
Haddock: Three cheers for Snowy! Hip, hip hoorray!
Tintin: Captain!
Haddock: Now what I have done?
Tintin: Wait here, Snowy!
Bad guy: What's all that noise?
Calculus: Silly. I don't care what they say. It's a silly joke.
Bad guy: I said what's going on? I want to know now!
Haddock: Well! Well done!
Tintin: Good boy, Snowy!
Calculus: I still say it was a silly joke.
Tintin: Skut, take Gino and the Professor and hide somewhere near the bunker.
Skut: Right.
Tintin: Captain, we'll look for Carreidas. I think Snowy can trace him for the scent of his hat.
Haddock: Ok, but let's get out of here before Allan shows up.
Tintin: Professor! We've got to go.
Calculus: You're feeling rather low. Well, I'm not suprised, my pendulum is behaving very strangly also.
Tintin: Come on!
Calculus: It's incredible! I've never seen anything like it.
Rastapopoulos: I'm loosing my temper, Krollspell.
Carreidas: Turn the light off.
Krollspell: He's waking up!
Rastapopoulos: I want the account number!
Carreidas: Don't yell. I'm such a horrible man. My grandfather was right: Lazslo, he used to say, Lazslo, remember: an ill go to heaven toghethers no gain
Rastapopoulos: Idiot! This is all your fault!
Krollspell: My boss, I can explain!
Rastapopoulos: You stuck me with the needle!
Tintin: What is it, boy? That must be where they're holding Carreidas.
Rastapopoulo: I'm loosing my temper, Krollspell!
Krollspell: I'm sorry, boss.
Rastapopoulos: Clumsy quack! That needle was empty. Wasn't it?
Krollspell: Well, almost... Are you feeling bad?
Rastapopoulos: Bad? Me? Bad? Of course I'm bad!
Carreidas: Bad? You don't know bad. I'm an evil genius.
Rastapopoulos: Don't cry. You couldn't possibly be as bad as me.
Carreidas: What are you talking about? I'm bader than you!
Rastapopoulos: Are not.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Are not.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Tell him, Krollspell. Tell him I'm the baddest!
Krollspell: He is the...
Rastapopoulos: Tell him how I was going to shoot you after I got the account number.
Krollspell: He falls... What??
Carreidas: That's not bad. My greathead was so ashamed of me she laid down and died! Now, that's bad.
Rastapopoulos: That's nothing! I ruined three brothers, two sisters and drag my parents down to the gather.
Tintin: Do you believe this?
Rastapopoulos: What? Nobody blows a raspberry at me. Take this!
Tintin: We better get in there.
Krollspell: Help me, the boss... Help me, the boss has gone crazy!
Tintin: Tie him up. I'll deal with Rastapopoulos.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Are not!
Tintin: All right. That's enough.
Rastapopoulos: Tintin! You know me. Tell him I'm the baddest.
Carreidas: Are not!
Haddock: Hear, stop that. Blistering barnacles, you're unbearable.
Carreidas: So, who's the baddest now. I'm the baddest. I am the baddest.
Krollspell: You have to help me. He was going to kill me.
Haddock: I said stop it! Blistering...
Krollspell: You've got to help me, please.
Rastapopoulos: Nobody loves me.
Haddock: I'm the baddest. Now let's move it. This way!
Tintin: This will be some story.
Haddock: All right. That's enough. Come on. Cut it out. You hear me? What's so funny?
Tintin: Nothing!
Haddock: Blistering barnacles. Why didn't I just stay home? Hey, get back here.
Tintin: Captain! Quiet!
Haddock: Go back to these. The serum hasn't worn off yet. All right. Cut it out! Why, you!
Tintin: Captain, no! He's delirious. He doesn't know what he's doing.
Haddock: Blistering barnacles.
Tintin: Now let's get moving. We can't wait for the serum to wear off. We've to find the others before... Keep down!
Haddock: Rastapopoulos!
Tintin: You'd better go after him. I'll hold down the fort.
Haddock: Hey, get back here. Blistering barnacles. Confound everything. He got away.
Tintin: That's ok. Just get Carreidas and Dr. out of here.
Haddock: But...
Tintin: I'll catch you in the top of the mountain.
Haddock: Come on!
Allan: Hey, boss! Over here! Boss, you've escaped! Sorry, I...
Rastapopoulos: Never mind! Just get me Carreidas.
Allan: Give it up, wonder boy. You're out gun! Hey, I'm talking to you. He must to run for it.
Rastapopoulos: And what are you waiting for? After them! But I want Carreidas alive!
Allan: All right boys, let's go.
Tintin: Captain? Try to pick up their scent, Snowy. What? What's happening? Who's that? Who's there? What? 50 meters West?
Allan: Try the clearing!
Tintin: Come on, Snowy!
Haddock: Don't forget that Rastapopoulos plan to kill you.
Krollspell: Don't worry. I want to get off this island as much as you do.
Haddock: Good. Then you take care of Carreidas and I'll go look for Tintin. He'll never find us in here.
Tintin: Grab Carreidas and follow me.
Haddock: How in blazes did he?
Tintin: Come on!
Haddock: But where are you taking us?
Tintin: Higher up. Look for a flat Stone.
Haddock: What? Tintin!!
Tintin: Bingo!
Haddock: How do you know there was...
Tintin: Quick! Into the cave!
Haddock: But I hate caves, Tintin!
Allan: Tintin! You're trapped! Come on there out! I'll... I'll blow you! All right. You asked for it. One, two, three... What I am doing? The boss wants Carreidas alive.
Rastapopoulos: Idiot.
Tintin: It's the strangest thing, Captain.
Haddock: You're hearing what?
Tintin: A voice in my head! It's telling me what to do.
Haddock: That's crazy!
Tintin: Maybe, but this voice hasn't steered me wrong yet. Look!
Haddock: Wow!
Allan: I'm sorry, boss.
Rastapopoulos: Never mind me! Where are my prisoners?
Allan: There in the cave.
Rastapopoulos: Well, go in and got them.
Allan: You heard the boss. What are you waitng for? Get in there.
Haddock: You and your voices. Now we're trapped.
Allan: Quick, this way!
Tintin: The right eye of the statue. Press the right eye? An underground passage! Hurry!
Rastapopoulos: What's that?
Allan: This belongs to Carreidas!
Rastapopoulos: Idiot! There must be some kind of passage behind this! Go get the dynamite.
Allan: You heard him! Get the dynamite!
Haddock: But how did you know to press the eye of that statue?
Tintin: The voice told me!
Haddock: Voices! Voices! Have you completely...? Who's that? Yes, sorry. I'll be quiet. Sorry. Tintin, wait for me!
Tintin: Professor?
Calculus: Most peculiar!
Tintin: Professor Calculus? Professor, I thought you were back at the camp. What are you doing here?
Calculus: Oh, hello Tintin. Do you say, oh why hope not, but my pendulum is behaving I'll have to ask our host.
Tintin: Host?
Calculus: Ghost? Oh, no. He's quite real, see for yourself.
Haddock: What?
Mik: Good evening, gentlemen. My name is Mik Kanrokitoff.
Tintin: You're the voice in my head.
Mik: Da! This talk transmiter allows for telepatic communication.
Tintin: That's quite some invention you came up with.
Mik: I cannot take the credit. The talk transmiter was invented by those from the other world.
Haddock: What other world?
Mik: I am acting as a link between Earth and those on an extraterrestral planet.. Aliens, I believe you're calling them.
Haddock: Aliens? Oh, come on. You expect us to believe that?
Mik: See that? Proof is on the wall. That was painted over a thousand years ago.
Tintin: That looks like a spaceship.
Carreidas: Say! Where is my hat?
Tintin: What's the matter?
Krollspell: The serum has gone off. I thought he'll be OK, but he's gone crazy.
Carreidas: Yu will pay for what you've done. All of you! And I want my hat. Where is my hat? Go look for it now at once!
Mik: You are under my control. Be quiet and do as you are told.
Carreidas: OK.
Mik: Here is your hat. Put it on and be quiet.
Carreidas: Oh, thank you. I always catch cold when my head's uncovered. Wonderful day isn't that? Hey, where's your manners? I've just lifted my hat to you.
Calculus: You saw a cat, really?
Carreidas: Upstart!
Calculus: Hey! Stop! Help!
Tintin: Professor! Get a hold of yourself.
Calculus: No, it was him! He started it.
Tintin: Mr. Kanrokitoff...
Mik: You are wondering about your friends, yes?
Tintin: Gino! Skut! You're safe!
Haddock: Relax. It's only a tremor. These old sea islands are famous for them.
Mik: It's true, but this is not an ordnary island. This temple is built in center of volcano. One more tremor and it may erupt!
Tintin: Is the volcano erupting?
Mik: That was not a volcano. It was explosion set up by gangsters, I think.
Haddock: Thundering typhoons.
Mik: I'm sensing great danger very close.
Rastapopoulos: We've got them now.
Mik: Hurry! We must get to the crater!
Tintin: But if the volcano is erupting!
Mik: But that's where we... The smoke is poison! Hold handkerchief over mouth!
Allan: Clear out!
Rastapopoulos: I give the orders! Ah! Clear out!
Carreidas: Good heavens! It's dripping on my head! Ah! My hat! Where is my hat? My hat!
Haddock: Hey! Get back here!
Carreidas: I need my hat! Make way!
Tintin: Captain! Come on, Captain! That's it! Captain! Here, Captain! Got you! Let's go!
Mik: Stay toghether. We are almost there.
Calculus: Most particular! What's this? Oh, fascinating! Look everyone. Hello? Hello?
Allan: All island is gonna blow. Run for your lives!
Bad guy: To the dingy.
Rastapopoulos: Hey, wait for me!
Haddock: You must be crazy. leading us to the crater of a volcano that's ready to blow.
Mik: It is where astroship is coming.
Haddock: You are crazy!
Tintin: Captain! Have you seen the Professor?
Haddock: Yeah! He was right behind us...
Tintin: He's still inside!
Haddock: You can't go back there! Tintin! Tintin!!
Tintin: Professor Calculus! Captain! Will he be OK, doctor?
Krollspell: He should be.
Mik: Repeat! We require immediate evacuation.
Tintin: Any luck?
Mik: They are coming.
Haddock: I don't believe what I'm seeing.
Mik: Quick! Climb the ladder!
Tintin: Come on, Snowy!
Mik: All aboard, pilot.
Tintin: Wow! This is incredible!
Haddock: Blistering barnacles!
Skut: This is amazing!
Calculus: Fantastic!
Haddock: No one would ever believe this!
Mik: That is correct. No one believe your story because you will never tell it.
Haddock: What? Of course we will.
Mik: Niet. You see. Our host believe that many on earth are not ready to be learning of other worlds.
Tintin: What are you going to do?
Mik: You will not be hard. Simple mass hypnosis. It's all.
Haddock: Mass hypnosis is imposible. Besides that sort of nonsense would never affect us!
Mik: You will be forgetting everything about this island.
All: Forget.
Mik: The last thing you will be remembering is flight in Mr. Carreidas jet.
All: Carreidas jet.
Mik: Captain Skut! The flight is uneventful.
Skut: Uneventful.
Mik: Mr. Carreidas. You play a game of battleship with Captain Haddock.
Carreidas: Battleship.
Mik: You are cheating, naturally.
Carreidas: Naturally.
Mik: From that point on, your memories are a complete blank. Do you understand?
Allan: I'm telling you it's a flying saucer.
Rastapopoulos: I don't care what it is. Just shoot it down! Keep firing!
All: Yes, sir.
Mik: Now Tintin: you and your comrades, please,... Come back, Dr. Krollspell, we have special one for you.
All: Plane is crashing. Sleep now.
Victor: Victor Hotel Bravo to Macassar tower. We're over it.
Macassar tower: Can you see the island?
Victor: And what's left of it.
Pilot: Did you get it?
Another pilot: Sure did. What a sight!
Pilot: Macassar tower, we've got some folks in a lifeboat down there!
Another pilot: Well, I'll be.
Tintin: Where are we?
Pilot: So, you have no idea how you got over 300 miles of your flight course.
Tintin: No.
Pilot: Well, how about the rest of the crew.
All: Well, I can't remember.
TV voice: As reported, Dr. Krollspell, the former head of New Delhi's psychiatric clinic, was wandering somewhere in India suffering from a severe case of amnesia. In a story that may be related, all the survivors of the greatest jet crash are also affected with amnesia. Colin is at the Yakarta airport with that story. Colin.
Colin: I'm here with the well-known reporter Tintin, who was among the survivors of the crash. Tintin, tell us: what happened out there?
Tintin: Well, there was nothing unusual about the flight but everything after the take-off is a complete blank.
Colin: So, you have no clue as how you ended up near that erupting volcano?
Tintin: Only one. I'll let Professor Calculus tell you about it.
Calculus: It has to do with this boot I discovered in my pocket after I rescue. I have completed my test on it and they all point to the same thing. This metal was not made on earth. We just don't have the technology.
Colin: There you have it, folks: odd coincidence or aliens involved? Who can ever tell us what really happened?
Flight 714
Haddock: I keep telling you, Professor: we're in Yakarta, the last stop before Sidney!
Calculus:
Haddock: It's not Sidney yet. It's Yakarta!
Calculus: Yes, I know. But I thought at first it was Yakarta.
Haddock: We've got an hour to kill. Let's go get something to eat. Eat? I wonder how long it's been since that poor old chap a meal. Poor old soul. There you go.
Carreidas: Oh, thank you.
Haddock: Well, that's my good deal for the day. I'm such a nice guy. Billions of blistering...
Skut: Captain Haddock?
Haddock: Skut!
Tintin: Skut!
Scoot: Hello my old friend Tintin.
Tintin: What you are to?
Skut: I pilot my boss to Sidney for the astronautical congress.
Tintin: That's where we are going!
Bad guy: this match of masoline. Skut, I've been looking for you everywhere. The flight plan are coming.
Tintin: Nice guy.
Skut: He is the new navigator. I do not like him very much. The regular navigator took ill very suddenly yesterday. I am hoping he gets better soon.
Haddock: So, who're you guys working for?
Skut: The millionaire Lazslo Carreidas.
Tintin: The man who never laughs. What's the chance of me getting interview with him?
Skut: Pretty good. It comes now.
Haddock: He must be all right. He's taking that poor guy under his wing.
Skut: Mister Carreidas, these are my Friends who also go to congress in Sidney.
Haddock: How do you do, Mr. Carreidas?
Skut: Captain..., you are meeting Mr. Spalding. This is Mr. Carreidas.
Haddock: But... But... Sorry, I...
Carreidas: I don't shake hands. Very unsanitary.
Calculus: Excuse me.
Carreidas: Don't touch me!
Calculus: Presto!
Spalding: Are you all right, sir?
Carreidas: I'm laughing. Did you notice, Spalding?
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: It hasn't happened for years. That little guy is funny!
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: You're all going to Sidney, are you?
Tintin: Yes! We're just waiting for our plane.
Carreidas: No need to wait any longer. You're coming with me. Spalding, cancell their tickets and have their luggage transferred to my hangar.
Spalding: But, Mr. Carreidas...
Carreidas: Move it, Spalding! Go, go, go!
Tintin: It's very kind of you, Mr. Carreidas, but I'm afraid we can't accept your offer.
Carreidas: Rubbish!
Tintin: Snowy is such a fidgety traveler and... Snowy? Snowy! He must have followed Mr. Spalding. I better go find him.
Careidas: So, Captain. Perhaps we can have a game of battleship during the flight.
Calculus: Fight? Is there a fight?
Carreidas: No, no, I...
Calculus: I was very good at Sabati in my youth.
Carreidas: Sabati??
Calculus: No, no, I said Sabati. French boxing. Perhaps I'm a little out of practice.
Carreidas: Ha, ha. He's crazeless.
Tintin: Snowy! Snowy!
Spalding: Sir, we're run into an unexpected trouble. We'd better cut off the mission.
Rastapopoulos: Idiot! It's too late.
Tintin: Snowy! There you are! Bad boy, Snowy! You know you're not supposed to go.
Spalding: Oh, it's you. I was just talking with my cousin in Yakarta. Excuse me, I have to cancel your tickets.
Tintin: Cousin in Jakarta. Why don't I believe that?
Carreidas: You're late, Spalding!
Spalding: There was quite a lineup at the counter, sir.
Carreidas: I'm not interested, Spalding.
Spalding: Yes, sir.
Carreidas: What do you think of my latest toy?
Tintin: It's magnificent!
Carreidas: And fast!
Gino: Signore Carreidas, a call from New York.
Carreidas: Yeah? Oh, it's you Goldberg. Gino, these people are traveling with us. Take them aboard and make them comfortable.
Gino: By this way, please.
Carreidas: So, what have you got for me? Three Picassos? A Renoir? Buy them all!
Skut: Hans! My Friends are coming with us as guests of Mr. Carreidas.
Hans: Welcome aboard everyone.
Tintin: More new crew?
Skut: Old operate had accident just yesterday.
Carreidas: Gentlemen, fasten your seatbelts for take off.
Radio control: Golf Tango Fox, you're clear for take up.
Bad guy: Calling XB-42. The bird is heading for the cage.
Carreidas: C4 D4 E4. You've sunk one of my subs, Captain.
Haddock: Not bad for an old sea dog.
Carreidas: My turn. I'll have A4 B4 and C4.
Haddock: Uhm, good shot Mr. Carreidas. A destroyer sink by three direct hits.
Carreidas: G1 G2 and G3.
Haddock: Uhm... Another hit.
Tintin: Now, what's he up to? Somehow I don't trust him.
Spalding: Skut, Mr. Carreidas wants an update.
Skut: Take over, Colombani.
Colombani: Right.
Haddock: Blistering barnacles! You've just sink my last destroyer! What luck!
Carreidas: Not luck, Captain, skill. What are you doing, Skut? Why aren't you flying the plane?
Skut: But Mr. Spalding said you wanted to see me.
Carreidas: Spalding! You'll have when I...
Spalding: Hands up! All of you!
Carreidas: Spalding! Have you gone mad?
Spalding: To the rear of the plane and move it.
Carreidas: That's it, young man, get his gun!
Spalding: Nice try. Now get with the others.
Hans: Good work, Spalding.
Spalding: Get in there. All of of you!
Carreidas: Spalding! You're fired!
Spalding: That's not great loss. I didn't like working for an old cheat, anyway.
Haddock: Cheat?
Spalding: He actually uses closed circuit television to win that silly game of battleships.
Haddock: Cheating, eh?
Carreidas: Oh, relax, Captain.
Tintin: We're going down.
Skut:
Spalding: Isn't this dangerous? You can't see a thing.
Hans: Relax.
Spalding: That was crazy.
Radio control: Radio control calling. We have lost radio contact. report your position.
Bad guy: Now we're in the clear.
Hans: We're nearly at the island.
Bad guy: Ok. We've taken up thousand feet and
Tintin: We're climbing again.
Skut: I think they're prepare to land. There is an island, but this is crazy! Runway is much to short. Every! Sit against forward section. Hands behind head!
Bad guy: Quick! The parachute!
Hans: The chute's gone!
Bad guy: the breaks!
Hans:
Bad guy: I can't hold her!
Hans: We're done for!
Bad guy: We're running out the runway!
Calculus: Is this a television show?
Tintin: It's ok, Snowy.
Bad guy: Shoot him up!
Tintin: I'm trying but he's frightened! Snowy!!
Bad guy: Shoot him!
Tintin: No!
Rastapopoulos: Idiots! Find that dog and shoot it!
Tintin: Cowards! Murderers! Rastapopoulos!
Rastapopoulos: In person, dear boy. Welcome to my island paradise. And you thought I was out of the picture forever. Well, sorry to disappoint you. I'm fed up with your constant meddling in my business. This time I will crush you like... like... like this spider! Diablo! At least you won't leave this island alive. Get everything ready, Allan.
Allan: Ok, boss.
Tintin: Why have you brought us here?
Rastapopoulos: But I didn't! You should stay in flight 714. No, all I want is Mr. Carreidas money.
Carreidas: You're mad!
Rastapopoulos: No, just well inform. You see: I know all about your ten million dollars in your secret Swiss bank count. I know the name of the bank, the false name you hold it under and I have magnificent examples of your signature. All I need now is the account number which you will kindly give me.
Carreidas: Never!
Rastapopoulos: Never say never, my dear Mr. Carreidas. Wouldn't you agree, Dr. Krollspell? You see: the doctor has invented a serum that makes people tell the truth whether they want to or not. Take him away!
Carreidas: My hat, you scoundrel! I need my hat!
Haddock: Give the cheat his hat before he get sunstroke.
Allan: He won't get sunstroke where he's going. You hold it for him.
Haddock: Ten thousand... Tramps, televines, troglodytes, savages!
Tintin: Left, Captain. Now to the right. A little to the left. No, Captain, left. Left!
Haddock: Ten thousand thundering typhoons! When I get my hands on you, Allan, I'll stuff your hat down your throat!
Allan: Welcome to the parlor, gentlemen.
Tintin: What's going to happen to us?
Allan: After Carreidas talk, you go back to the plane, be towed out to sea and sunk. So, enjoy what little time you have left, gentlemen.
Haddock: Bandit! Bootlegger! Bashi-bazouk!
Tintin: Hear, let me get that hat off.
Calculus: Oh, my precious hat! Disgraceful, it's disgraceful!
Haddock:
Tintin: Shhh! Listen!
Haddock: What is it?
Calculus: Disgraceful!
Tintin: Nothing. I guess I thought I heard Snowy barking.
Haddock: I don't know, Tintin. I think maybe... Snowy is...
Carreidas: Don't touch me! You won't get one word out of me. Not one word.
Krollspell: He'll talk now, Mr. Rastapopoulos.
Rastapopoulos: I hope so for your sake. Now, Mr. Carreidas, the number of your Swiss bank count, please.
Carreidas: Assassins! 12 9 1933. Yes, that's it!
Krollspel: It worked!
Yeah, the 12 of September 1933. Yes, that was the day I stole for the first time. I was four years old. I stole a pear for a fruit stand.
Rastapopoulos: What's this rubbish?
Krollspell: He's showing resistance. I'll give him another shot.
Rastapopoulos: Now, the account number!
Carreidas: 2 10 35
Rastapopoulos: You're sure?
Carreidas: Oh, yes. Absolutely!
Rastapopoulos: Finally!
Carreidas: Yeah, from my elder sister's handbag: two hundred and ten dollars and thirty five cents. She never suspected me for one moment.
Rastapopoulos: Congratulations Krollspell. Your serum is a brilliant success.
Tintin: I heard something.
Haddock: Yes... It sounds like...
Tintin: Snowy! You're alive! Quick Snowy! Chew through the ropes! Good boy!
Haddock: Three cheers for Snowy! Hip, hip hoorray!
Tintin: Captain!
Haddock: Now what I have done?
Tintin: Wait here, Snowy!
Bad guy: What's all that noise?
Calculus: Silly. I don't care what they say. It's a silly joke.
Bad guy: I said what's going on? I want to know now!
Haddock: Well! Well done!
Tintin: Good boy, Snowy!
Calculus: I still say it was a silly joke.
Tintin: Skut, take Gino and the Professor and hide somewhere near the bunker.
Skut: Right.
Tintin: Captain, we'll look for Carreidas. I think Snowy can trace him for the scent of his hat.
Haddock: Ok, but let's get out of here before Allan shows up.
Tintin: Professor! We've got to go.
Calculus: You're feeling rather low. Well, I'm not suprised, my pendulum is behaving very strangly also.
Tintin: Come on!
Calculus: It's incredible! I've never seen anything like it.
Rastapopoulos: I'm loosing my temper, Krollspell.
Carreidas: Turn the light off.
Krollspell: He's waking up!
Rastapopoulos: I want the account number!
Carreidas: Don't yell. I'm such a horrible man. My grandfather was right: Lazslo, he used to say, Lazslo, remember: an ill go to heaven toghethers no gain
Rastapopoulos: Idiot! This is all your fault!
Krollspell: My boss, I can explain!
Rastapopoulos: You stuck me with the needle!
Tintin: What is it, boy? That must be where they're holding Carreidas.
Rastapopoulo: I'm loosing my temper, Krollspell!
Krollspell: I'm sorry, boss.
Rastapopoulos: Clumsy quack! That needle was empty. Wasn't it?
Krollspell: Well, almost... Are you feeling bad?
Rastapopoulos: Bad? Me? Bad? Of course I'm bad!
Carreidas: Bad? You don't know bad. I'm an evil genius.
Rastapopoulos: Don't cry. You couldn't possibly be as bad as me.
Carreidas: What are you talking about? I'm bader than you!
Rastapopoulos: Are not.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Are not.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Tell him, Krollspell. Tell him I'm the baddest!
Krollspell: He is the...
Rastapopoulos: Tell him how I was going to shoot you after I got the account number.
Krollspell: He falls... What??
Carreidas: That's not bad. My greathead was so ashamed of me she laid down and died! Now, that's bad.
Rastapopoulos: That's nothing! I ruined three brothers, two sisters and drag my parents down to the gather.
Tintin: Do you believe this?
Rastapopoulos: What? Nobody blows a raspberry at me. Take this!
Tintin: We better get in there.
Krollspell: Help me, the boss... Help me, the boss has gone crazy!
Tintin: Tie him up. I'll deal with Rastapopoulos.
Carreidas: I'm to.
Rastapopoulos: Are not!
Tintin: All right. That's enough.
Rastapopoulos: Tintin! You know me. Tell him I'm the baddest.
Carreidas: Are not!
Haddock: Hear, stop that. Blistering barnacles, you're unbearable.
Carreidas: So, who's the baddest now. I'm the baddest. I am the baddest.
Krollspell: You have to help me. He was going to kill me.
Haddock: I said stop it! Blistering...
Krollspell: You've got to help me, please.
Rastapopoulos: Nobody loves me.
Haddock: I'm the baddest. Now let's move it. This way!
Tintin: This will be some story.
Haddock: All right. That's enough. Come on. Cut it out. You hear me? What's so funny?
Tintin: Nothing!
Haddock: Blistering barnacles. Why didn't I just stay home? Hey, get back here.
Tintin: Captain! Quiet!
Haddock: Go back to these. The serum hasn't worn off yet. All right. Cut it out! Why, you!
Tintin: Captain, no! He's delirious. He doesn't know what he's doing.
Haddock: Blistering barnacles.
Tintin: Now let's get moving. We can't wait for the serum to wear off. We've to find the others before... Keep down!
Haddock: Rastapopoulos!
Tintin: You'd better go after him. I'll hold down the fort.
Haddock: Hey, get back here. Blistering barnacles. Confound everything. He got away.
Tintin: That's ok. Just get Carreidas and Dr. out of here.
Haddock: But...
Tintin: I'll catch you in the top of the mountain.
Haddock: Come on!
Allan: Hey, boss! Over here! Boss, you've escaped! Sorry, I...
Rastapopoulos: Never mind! Just get me Carreidas.
Allan: Give it up, wonder boy. You're out gun! Hey, I'm talking to you. He must to run for it.
Rastapopoulos: And what are you waiting for? After them! But I want Carreidas alive!
Allan: All right boys, let's go.
Tintin: Captain? Try to pick up their scent, Snowy. What? What's happening? Who's that? Who's there? What? 50 meters West?
Allan: Try the clearing!
Tintin: Come on, Snowy!
Haddock: Don't forget that Rastapopoulos plan to kill you.
Krollspell: Don't worry. I want to get off this island as much as you do.
Haddock: Good. Then you take care of Carreidas and I'll go look for Tintin. He'll never find us in here.
Tintin: Grab Carreidas and follow me.
Haddock: How in blazes did he?
Tintin: Come on!
Haddock: But where are you taking us?
Tintin: Higher up. Look for a flat Stone.
Haddock: What? Tintin!!
Tintin: Bingo!
Haddock: How do you know there was...
Tintin: Quick! Into the cave!
Haddock: But I hate caves, Tintin!
Allan: Tintin! You're trapped! Come on there out! I'll... I'll blow you! All right. You asked for it. One, two, three... What I am doing? The boss wants Carreidas alive.
Rastapopoulos: Idiot.
Tintin: It's the strangest thing, Captain.
Haddock: You're hearing what?
Tintin: A voice in my head! It's telling me what to do.
Haddock: That's crazy!
Tintin: Maybe, but this voice hasn't steered me wrong yet. Look!
Haddock: Wow!
Allan: I'm sorry, boss.
Rastapopoulos: Never mind me! Where are my prisoners?
Allan: There in the cave.
Rastapopoulos: Well, go in and got them.
Allan: You heard the boss. What are you waitng for? Get in there.
Haddock: You and your voices. Now we're trapped.
Allan: Quick, this way!
Tintin: The right eye of the statue. Press the right eye? An underground passage! Hurry!
Rastapopoulos: What's that?
Allan: This belongs to Carreidas!
Rastapopoulos: Idiot! There must be some kind of passage behind this! Go get the dynamite.
Allan: You heard him! Get the dynamite!
Haddock: But how did you know to press the eye of that statue?
Tintin: The voice told me!
Haddock: Voices! Voices! Have you completely...? Who's that? Yes, sorry. I'll be quiet. Sorry. Tintin, wait for me!
Tintin: Professor?
Calculus: Most peculiar!
Tintin: Professor Calculus? Professor, I thought you were back at the camp. What are you doing here?
Calculus: Oh, hello Tintin. Do you say, oh why hope not, but my pendulum is behaving I'll have to ask our host.
Tintin: Host?
Calculus: Ghost? Oh, no. He's quite real, see for yourself.
Haddock: What?
Mik: Good evening, gentlemen. My name is Mik Kanrokitoff.
Tintin: You're the voice in my head.
Mik: Da! This talk transmiter allows for telepatic communication.
Tintin: That's quite some invention you came up with.
Mik: I cannot take the credit. The talk transmiter was invented by those from the other world.
Haddock: What other world?
Mik: I am acting as a link between Earth and those on an extraterrestral planet.. Aliens, I believe you're calling them.
Haddock: Aliens? Oh, come on. You expect us to believe that?
Mik: See that? Proof is on the wall. That was painted over a thousand years ago.
Tintin: That looks like a spaceship.
Carreidas: Say! Where is my hat?
Tintin: What's the matter?
Krollspell: The serum has gone off. I thought he'll be OK, but he's gone crazy.
Carreidas: Yu will pay for what you've done. All of you! And I want my hat. Where is my hat? Go look for it now at once!
Mik: You are under my control. Be quiet and do as you are told.
Carreidas: OK.
Mik: Here is your hat. Put it on and be quiet.
Carreidas: Oh, thank you. I always catch cold when my head's uncovered. Wonderful day isn't that? Hey, where's your manners? I've just lifted my hat to you.
Calculus: You saw a cat, really?
Carreidas: Upstart!
Calculus: Hey! Stop! Help!
Tintin: Professor! Get a hold of yourself.
Calculus: No, it was him! He started it.
Tintin: Mr. Kanrokitoff...
Mik: You are wondering about your friends, yes?
Tintin: Gino! Skut! You're safe!
Haddock: Relax. It's only a tremor. These old sea islands are famous for them.
Mik: It's true, but this is not an ordnary island. This temple is built in center of volcano. One more tremor and it may erupt!
Tintin: Is the volcano erupting?
Mik: That was not a volcano. It was explosion set up by gangsters, I think.
Haddock: Thundering typhoons.
Mik: I'm sensing great danger very close.
Rastapopoulos: We've got them now.
Mik: Hurry! We must get to the crater!
Tintin: But if the volcano is erupting!
Mik: But that's where we... The smoke is poison! Hold handkerchief over mouth!
Allan: Clear out!
Rastapopoulos: I give the orders! Ah! Clear out!
Carreidas: Good heavens! It's dripping on my head! Ah! My hat! Where is my hat? My hat!
Haddock: Hey! Get back here!
Carreidas: I need my hat! Make way!
Tintin: Captain! Come on, Captain! That's it! Captain! Here, Captain! Got you! Let's go!
Mik: Stay toghether. We are almost there.
Calculus: Most particular! What's this? Oh, fascinating! Look everyone. Hello? Hello?
Allan: All island is gonna blow. Run for your lives!
Bad guy: To the dingy.
Rastapopoulos: Hey, wait for me!
Haddock: You must be crazy. leading us to the crater of a volcano that's ready to blow.
Mik: It is where astroship is coming.
Haddock: You are crazy!
Tintin: Captain! Have you seen the Professor?
Haddock: Yeah! He was right behind us...
Tintin: He's still inside!
Haddock: You can't go back there! Tintin! Tintin!!
Tintin: Professor Calculus! Captain! Will he be OK, doctor?
Krollspell: He should be.
Mik: Repeat! We require immediate evacuation.
Tintin: Any luck?
Mik: They are coming.
Haddock: I don't believe what I'm seeing.
Mik: Quick! Climb the ladder!
Tintin: Come on, Snowy!
Mik: All aboard, pilot.
Tintin: Wow! This is incredible!
Haddock: Blistering barnacles!
Skut: This is amazing!
Calculus: Fantastic!
Haddock: No one would ever believe this!
Mik: That is correct. No one believe your story because you will never tell it.
Haddock: What? Of course we will.
Mik: Niet. You see. Our host believe that many on earth are not ready to be learning of other worlds.
Tintin: What are you going to do?
Mik: You will not be hard. Simple mass hypnosis. It's all.
Haddock: Mass hypnosis is imposible. Besides that sort of nonsense would never affect us!
Mik: You will be forgetting everything about this island.
All: Forget.
Mik: The last thing you will be remembering is flight in Mr. Carreidas jet.
All: Carreidas jet.
Mik: Captain Skut! The flight is uneventful.
Skut: Uneventful.
Mik: Mr. Carreidas. You play a game of battleship with Captain Haddock.
Carreidas: Battleship.
Mik: You are cheating, naturally.
Carreidas: Naturally.
Mik: From that point on, your memories are a complete blank. Do you understand?
Allan: I'm telling you it's a flying saucer.
Rastapopoulos: I don't care what it is. Just shoot it down! Keep firing!
All: Yes, sir.
Mik: Now Tintin: you and your comrades, please,... Come back, Dr. Krollspell, we have special one for you.
All: Plane is crashing. Sleep now.
Victor: Victor Hotel Bravo to Macassar tower. We're over it.
Macassar tower: Can you see the island?
Victor: And what's left of it.
Pilot: Did you get it?
Another pilot: Sure did. What a sight!
Pilot: Macassar tower, we've got some folks in a lifeboat down there!
Another pilot: Well, I'll be.
Tintin: Where are we?
Pilot: So, you have no idea how you got over 300 miles of your flight course.
Tintin: No.
Pilot: Well, how about the rest of the crew.
All: Well, I can't remember.
TV voice: As reported, Dr. Krollspell, the former head of New Delhi's psychiatric clinic, was wandering somewhere in India suffering from a severe case of amnesia. In a story that may be related, all the survivors of the greatest jet crash are also affected with amnesia. Colin is at the Yakarta airport with that story. Colin.
Colin: I'm here with the well-known reporter Tintin, who was among the survivors of the crash. Tintin, tell us: what happened out there?
Tintin: Well, there was nothing unusual about the flight but everything after the take-off is a complete blank.
Colin: So, you have no clue as how you ended up near that erupting volcano?
Tintin: Only one. I'll let Professor Calculus tell you about it.
Calculus: It has to do with this boot I discovered in my pocket after I rescue. I have completed my test on it and they all point to the same thing. This metal was not made on earth. We just don't have the technology.
Colin: There you have it, folks: odd coincidence or aliens involved? Who can ever tell us what really happened?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)